CoachCare

اتفاقية الاشتراك الرئيسية لدى CoachCare

تتحكم اتفاقية الاشتراك الرئيسية هذه ("الاتفاقية") ترخيص واستخدام شركة Lexington Wellness Holdings Inc. d / b / a CoachCare (بشكل جماعي مع موظفيها ومقاوليها والشركات التابعة لها ، "CoachCare") ، برنامج تتبع ومشاركة المرضى ، وتطبيقات الهاتف المحمول وأدوات التحليلات والمكونات الأخرى ذات الصلة لمنصة تكنولوجيا CoachCare ("الخدمات"). من خلال قبول هذه الاتفاقية ، من خلال النقر على مربع يشير إلى القبول أو عن طريق تنفيذ مستند طلب أو طلب عبر الإنترنت يحدد الخدمات التي سيتم تقديمها بموجب هذه الاتفاقية بما في ذلك أي إضافات وملاحق لها ، وفي حالة الرسوم ، أي فاتورة أو إيصال أو مستند تسعير مماثل ( "نموذج الطلب") ، فإنك توافق نيابة عن الكيان القانوني الذي تمثله ("أنت" أو "خاصتك") على شروط هذه الاتفاقية. أنت تقر بأن لديك السلطة لإلزام هذا الكيان والشركات التابعة له بهذه الاتفاقية.

مالقسم 1: مسؤوليات CoachCare

1.1 تقديم الخدمات المشتراة سستقوم CoachCare (أ) بإتاحة الخدمات لك وفقًا لهذه الاتفاقية وأي نماذج طلب معمول بها ، و (ب) توفير دعم قياسي لك دون أي رسوم إضافية ، (ج) بذل جهود معقولة تجاريًا لتوفير الخدمات عبر الإنترنت على مدار 24 ساعة يوم ، 7 أيام في الأسبوع ، باستثناء: (1) وقت التعطل المخطط و (2) أي عدم توفر ناتج عن ظروف خارجة عن سيطرة CoachCare المعقولة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، عمل إلهي ، عمل حكومي ، فيضان ، حريق ، زلزال ، اضطرابات مدنية ، أو عمل إرهابي ، أو إضراب أو مشكلة عمالية أخرى ، أو فشل مزود خدمة الإنترنت أو تأخيره ، أو رفض الخدمة.

1.2 حماية بياناتك تتحتفظ CoachCare بالضمانات الإدارية والمادية والتقنية لحماية أمان بياناتك وسريتها وسلامتها بما يتوافق مع لوائح HIPAA و HITECH وأي قوانين ولوائح أخرى سارية. ستشمل هذه الضمانات ، على سبيل المثال لا الحصر ، تدابير لمنع الوصول إلى بياناتك أو استخدامها أو تعديلها أو الإفصاح عنها بواسطة موظفي CoachCare باستثناء (أ) توفير الخدمات ومنع أو معالجة الخدمة أو المشاكل التقنية ، (ب) كما هو مفروض بموجب القانون ، أو (ج) كما تسمح بذلك صراحةً كتابيًا.

1.3 خدمات بيتا من وقت لآخر ، قد توفر CoachCare خدمات Beta لك مجانًا. يمكنك اختيار تجربة هذه الخدمات أو لا حسب تقديرك الخاص. خدمات بيتا مخصصة لأغراض التقييم وليست للاستخدام في الإنتاج ، وهي غير مدعومة ، وقد تخضع لشروط إضافية. لا تعتبر خدمات بيتا "خدمات" بموجب هذه الاتفاقية ، ومع ذلك ، فإن جميع القيود ، وحجز CoachCare للحقوق والتزاماتك المتعلقة بالخدمات ستنطبق بشكل متساوٍ على استخدامك لخدمات بيتا. ما لم ينص على خلاف ذلك ، ستنتهي أي فترة تجريبية لخدمات Beta في وقت سابق من عام واحد من تاريخ بدء النسخة التجريبية أو التاريخ الذي يصبح فيه إصدار خدمات Beta متاحًا بشكل عام بدون تعيين خدمات Beta المعمول بها. يجوز لـ CoachCare إيقاف خدمات Beta في أي وقت وفقًا لتقدير CoachCare المطلق وقد لا تجعلها متاحة بشكل عام. لن تتحمل CoachCare أي مسؤولية عن أي ضرر أو ضرر ينشأ عن أو فيما يتعلق بخدمة بيتا.

القسم 2: استخدام الخدمات

2.1 الاشتراكات ما لم ينص على خلاف ذلك في نموذج الطلب المعمول به ، (أ) يتم شراء الخدمات كاشتراكات ، (ب) يمكن إضافة اشتراكات الخدمات خلال مدة الاشتراك بنفس سعر تسعير الاشتراك الأساسي ، مقسومًا على الجزء من مدة الاشتراك المتبقية في وقت إضافة الاشتراكات ، و (ج) سيتم إنهاء أي اشتراكات مضافة في نفس تاريخ الاشتراكات الأساسية.

2.2 الوصول إلى الخدمات. تخضع الخدمات للقيود التالية: لن:
(أ) إتاحة أي خدمة لأي شخص بخلاف المستخدمين المسجلين أو استخدام أي خدمة لصالح أي شخص آخر غيرك ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك في نموذج الطلب ،
(b)بيع أي خدمة أو إعادة بيعها أو ترخيصها أو ترخيصها من الباطن أو توزيعها أو إتاحتها أو تأجيرها أو استئجارها باستثناء ما هو مذكور على وجه التحديد في نموذج الطلب ، (ب) استخدام خدمة لتخزين أو نقل المواد المخالفة أو التشهيرية أو غير القانونية أو المضرة بأي شكل آخر ، أو تخزين أو نقل مواد تنتهك حقوق خصوصية الطرف الثالث ،
(c) استخدام خدمة لتخزين أو نقل التعليمات البرمجية الضارة ،
(d) التدخل في أو تعطيل سلامة أو أداء أي خدمة ،
(e) محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي خدمة أو أنظمتها أو شبكاتها ذات الصلة ،
(f) السماح بالوصول المباشر أو غير المباشر أو استخدام أي من الملكية الفكرية لشركة CoachCare باستثناء ما هو مسموح به بموجب هذه الاتفاقية ،
(g) تعديل أو نسخ أو إنشاء أعمال مشتقة على أساس خدمة أو أي جزء أو ميزة أو وظيفة أو واجهة مستخدم منها,
(h) تأطير أو عكس أي جزء من أي خدمة ، بخلاف التأطير على إنترانت الخاصة بك أو بطريقة أخرى لأغراض عملك الداخلية,
(i) تفكيك خدمة ، أو إجراء هندسة عكسية لها ، أو فك ترجمتها ، أو الوصول إليها من أجل (1) إنشاء منتج أو خدمة تنافسية ، (2) إنشاء منتج أو خدمة باستخدام أفكار أو ميزات أو وظائف أو رسومات مشابهة للخدمة ، (3) نسخ أي تحدد أفكار أو ميزات أو وظائف أو رسومات الخدمة أو (4) ما إذا كانت الخدمات تقع في نطاق أي براءة اختراع. قد يؤدي أي استخدام للخدمات يخالف هذه الاتفاقية من قِبلك ، في تقدير CoachCare إلى تهديد أمن وسلامة أو توفر خدمات CoachCare ، إلى تعليق فوري للخدمات.
(j) استخدام الخدمات للاحتيال على أي شخص أو كيان ،
(k) انتحال شخصية أي شخص أو كيان ، أو تحريف نفسك أو انتسابك إلى أي شخص أو كيان ؛
(l) الانخراط في البريد الإلكتروني العشوائي أو التصيّد الاحتيالي ؛
(m) عدم الانخراط في أي أنشطة غير قانونية أخرى (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تلك التي من شأنها أن تشكل جريمة جنائية أو تؤدي إلى المسؤولية المدنية ، وما إلى ذلك) أو تشجع أو تحرض على أي أنشطة غير قانونية.

2.3حسابات المستخدمين. يخضع أي من موظفيك أو المقاولين أو الوكلاء أو الممثلين أو أي شخص آخر تابع لك و / أو يوفر لك الوصول إلى الخدمات والذي يصل إلى الخدمات بأي طريقة ("مستخدم") للقيود التالية:

(a) يجب على كل مستخدم التسجيل باستخدام عنوان بريد إلكتروني فريد وكلمة مرور ، (b) لا يجوز مشاركة كلمة مرور المستخدم مع أي فرد آخر ، (c) يجب على كل مستخدم الالتزام بشروط هذه الاتفاقية ونماذج الطلبات و HIPAA BAA وأي سياسة مماثلة تحكم استخدام الخدمات ثم نشرها على www.coachcare.com ("سياسات الاستخدام") وأي قوانين ولوائح سارية ، (d) يجوز لكل مستخدم الوصول إلى الخدمات واستخدامها للغرض المقصود من الخدمات فقط.

أنت توافق على تقديم جميع المعلومات والمواد والموافقة اللازمة ، وتقديم كل المساعدة المعقولة والتعاون اللازم لتقييم CoachCare عما إذا كان المستخدم قد انتهك سياسات الاستخدام.

2.4مسؤولياتك. سوف تفعلها (a) يتحمل مسؤولية امتثال المستخدمين لسياسات الاستخدام ،
(b) أن تكون مسؤولاً عن دقة وجودة وشرعية بياناتك ، والوسائل التي حصلت من خلالها على بياناتك واستخدامك للبيانات مع الخدمات ،
(c) بذل جهود معقولة تجاريًا لمنع الوصول أو الاستخدام غير المصرح به ، و
(d) لا تستخدم الخدمات إلا وفقًا لسياسات الاستخدام والقوانين المعمول بها واللوائح الحكومية.
(e) تأكد من أن المستخدمين يكملون جميع التدريب المباشر ومراجعة المواد التدريبية المقدمة لك ، بما في ذلك تلك المتاحة على https: //coachcare.zendesk.com/hc/en-us
(f) توفير المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب بواسطة CoachCare لتوفير الخدمات لك.

ستكون وحدك المسؤول عن جميع المستندات والملاحظات والملفات ومقاطع الفيديو والتعليمات والأدلة أو أي محتوى مماثل تمت إضافته أو إنشائه أو تحميله أو إرساله أو توزيعه أو نشره على الخدمات ("المحتوى الخاص بك") ، سواء تم نشره بشكل عام أو تم نقله بشكل خاص . توافق على أن المحتوى الخاص بك:

(a.) كن صحيحًا ودقيقًا وكاملًا ومشروعًا ؛ (b.)ألا تكون زائفة أو مضللة أو خادعة ؛ (c.) لا يحتوي على أي مواد تشهيرية أو فاحشة أو غير لائقة أو مسيئة أو مسيئة أو مضايقة أو عنيفة أو تحض على الكراهية أو تحرض أو غير مقبولة ؛ (d.) عدم الترويج للمواد الجنسية الصريحة أو الإباحية أو العنف أو التمييز على أساس العرق أو الجنس أو الدين أو الجنسية أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو العمر ؛ (e.) لا تنتهك أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو سر تجاري أو حقوق نشر أو حقوق ملكية فكرية أخرى لأي شخص آخر. (f.) لا يحتوي على أي رابط بشكل مباشر أو غير مباشر إلى أي خدمات ويب أخرى تتضمن أي محتوى قد ينتهك هذه الاتفاقية. (g.) لا تستخدم أي تقنية أو خدمة أو نظام أساسي أو برنامج أو ما شابه باستثناء الخدمات لتوفير المراقبة والاتصالات والأنشطة الأخرى المطلوبة لدعم تقديم المطالبات لرموز CPT التالية: 99453 و 99454 و 99457 و 99458.

القسم 3: الرسوم والدفع

3.1 الرسوم ستدفع جميع الرسوم المحددة في هذه الاتفاقية ، بما في ذلك نماذج الطلب (إن وجدت). باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك هنا أو في نموذج طلب ، (a) تستند الرسوم إلى اشتراكات الخدمات التي تم شراؤها وليس الاستخدام الفعلي ، و (b) التزامات الدفع غير قابلة للإلغاء والرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد ، و (c) الكميات المشتراة لا يمكن أن تنخفض خلال مدة الاشتراك ذات الصلة.

3.2 الفواتير والدفع سوف تزود CoachCare بمعلومات بطاقة ائتمان صالحة ومحدثة ، أو مع طلب شراء صالح أو مستند بديل مقبول بشكل معقول لـ CoachCare. إذا قمت بتقديم معلومات بطاقة الائتمان ، فأنت تفوض CoachCare بفرض رسوم على بطاقة الائتمان هذه لجميع الخدمات المدرجة في نموذج الطلب لفترة الاشتراك الأولية وأي فترة (فترات) تجديد الاشتراك. يجب أن يتم دفع هذه الرسوم مقدمًا بناءً على التردد الموضح في نموذج الطلب المعمول به. إذا حدد نموذج الطلب أن الدفع سيكون بطريقة أخرى غير بطاقة الائتمان ، فسوف تقوم CoachCare بإرسال الفاتورة إليك مقدمًا ووفقًا لنموذج الطلب ذي الصلة. ما لم ينص على خلاف ذلك في نموذج الطلب ، تكون الرسوم التي تم إصدار فاتورة بها مستحقة الدفع بعد 30 يومًا من تاريخ الفاتورة. أنت مسؤول عن توفير معلومات الفوترة والاتصال الكاملة والدقيقة لـ CoachCare وإخطار CoachCare بأي تغييرات تطرأ على هذه المعلومات.

3.3 الرسوم المتأخرة إذا لم تتلق CoachCare أي مبلغ مفوتر في تاريخ الاستحقاق ، فعندئذٍ دون تقييد حقوق أو تعويضات CoachCare ، (أ) قد تتراكم هذه الرسوم بفائدة متأخرة بمعدل 1.5٪ من الرصيد المستحق شهريًا ، أو أقصى سعر مسموح به من قبل القانون ، أيهما أقل ، و / أو (ب) يجوز لـ CoachCare أن تشترط تجديدات الاشتراك المستقبلية ونماذج الطلبات بشروط الدفع الأقصر من تلك المحددة في القسم 3.2 (الفواتير والدفع).

3.4تعليق الخدمة والتسريع. إذا كان أي مبلغ مستحق عليك بموجب هذه الاتفاقية أو أي اتفاقية أخرى للخدمات متأخراً 30 يومًا أو أكثر (أو 10 أيام أو أكثر متأخرة في حالة المبالغ التي سمحت لك CoachCare بتحصيلها على بطاقتك الائتمانية) ، يجوز لـ CoachCare ، دون الحد من CoachCare's الحقوق والتعويضات الأخرى ، وتسريع التزامات الرسوم غير المدفوعة بموجب هذه الاتفاقيات بحيث تصبح جميع هذه الالتزامات مستحقة وواجبة الدفع على الفور ، وتعليق الخدمات لك حتى يتم دفع هذه المبالغ بالكامل. بخلاف العملاء الذين يدفعون عن طريق بطاقة الائتمان أو الخصم المباشر الذين تم رفض دفعهم ، ستقدم لك CoachCare إشعارًا مسبقًا قبل 10 أيام على الأقل من أن حسابك قد تأخر عن موعده قبل تعليق الخدمات لك.

3.5 عدم الدفع قد تمارس CoachCare حقوقها وفقًا لهذه الاتفاقية في حالة عدم الدفع. أنت مسؤول عن أي فائدة وتحصيل ورسوم قانونية فيما يتعلق بعدم الدفع (" تكاليف التحصيل قوية>").

من المفهوم من قبل الأطراف أن CoachCare يتحمل عبءًا ماليًا كبيرًا أثناء التنفيذ الأولي للخدمات ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، (أ) تصميم وتنسيق ضمانات التسويق الخاصة بك ، (ب) التدريب ، (ب) ج) إنشاء تطبيقات الجوال وتوزيعها ، و (د) تكوين الخدمات.

يُفهم الطرفان كذلك أن CoachCare تتحمل تكاليف كبيرة مرتبطة بالإنهاء المبكر لهذه الاتفاقية في أي وقت بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر (أ) إزالة تطبيقات الجوال من متاجر التطبيقات المعنية ، (ب) التخصيص والاتصال للمستخدمين فيما يتعلق بتحديد أو إلغاء الوصول المستمر إلى الخدمات ، (ج) الاحتفاظ ببيانات المستخدم كما هو مطلوب وفقًا للاتفاقية ، و (د) إنتاج بيانات المستخدم وتوفيرها وفقًا للقسم 4.5.

عند الإنهاء المبكر قبل أو في أي وقت بعد تجديد هذه الاتفاقية ، فإنك توافق على أن تدفع إلى CoachCare كتعويضات مقطوعة مبلغًا يعادل 100٪ من الرسوم الموضحة هنا أو في أي نموذج طلب لم يتم إصدار فاتورة به بعد. أحكام الجملة السابقة لا تحد بأي حال من الأحوال التزامك بدفع الرسوم التي تم إصدار فاتورة بها سابقًا.

3.6 لضرائب. لا تشمل رسوم CoachCare أي ضرائب أو ضرائب أو رسوم أو تقييمات حكومية مماثلة من أي نوع ، بما في ذلك ، على سبيل المثال ، القيمة المضافة أو المبيعات أو استخدام أو اقتطاع الضرائب ، قابلة للتقييم من قبل أي سلطة قضائية مهما كانت (بشكل جماعي ، "الضرائب"). أنت مسؤول عن دفع جميع الضرائب المرتبطة بمشترياتك أدناه. إذا كانت شركة CoachCare ملزمة قانونًا بدفع أو تحصيل الضرائب التي تتحمل مسؤوليتها بموجب هذا القسم 3.6 ، فستقوم CoachCare بفاتورة. ستدفع أنت وأنت هذا المبلغ إلا إذا زودت CoachCare بشهادة إعفاء ضريبي صالحة مصرح بها من قبل سلطة الضرائب المناسبة.

3.7 الوظيفة المستقبلية.أنت توافق على أن مشترياتك لا تتوقف على تقديم أي وظائف أو ميزات مستقبلية ، أو تعتمد على أي تعليقات عامة شفوية أو مكتوبة تقدمها CoachCare فيما يتعلق بالوظائف أو الميزات المستقبلية.

القسم 4: المدة والإنهاء

م4.1 مدة الاتفاقية تبدأ هذه الاتفاقية من تاريخ قبولك لها لأول مرة وتستمر حتى انتهاء صلاحية جميع الاشتراكات الواردة أدناه أو إنهاؤها.

4.2مدة الاشتراكات المشتراة. تكون مدة كل اشتراك سنة واحدة ما لم يتم تحديد مدة مختلفة في نموذج الطلب المعمول به. باستثناء ما هو منصوص عليه بخلاف ذلك في نموذج الطلب ، سيتم تجديد الاشتراكات تلقائيًا لفترات إضافية تساوي مدة الاشتراك المنتهية أو سنة واحدة (أيهما أقصر) ، ما لم يقدم أي طرف إشعارًا آخر بعدم التجديد قبل 30 يومًا على الأقل من نهاية مدة الاشتراك ذات الصلة. بصرف النظر عن أي شيء يخالف ذلك ، فإن أي تجديد ينخفض ​​فيه حجم الاشتراك في أي خدمات من المدة السابقة سيؤدي إلى إعادة التسعير عند التجديد دون النظر إلى تسعير الوحدة السابقة.

4.3نهاية. يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية للسبب (1) بعد إشعار خطي مدته 30 يومًا للطرف الآخر بخرق مادي إذا ظل هذا الخرق غير مؤكد عند انتهاء هذه الفترة ، أو (2) إذا أصبح الطرف الآخر موضوع التماس في حالة الإفلاس أو أي إجراء آخر يتعلق بالإعسار أو الحراسة القضائية أو التصفية أو الإحالة لصالح الدائنين.

4.4 استرداد أو الدفع عند الإنهاء.إذا أنهيت هذه الاتفاقية بواسطتك وفقًا للقسم 4.3 (الإنهاء) ، فستقوم CoachCare برد أي رسوم مدفوعة مسبقًا تغطي الفترة المتبقية من جميع نماذج الطلبات بعد تاريخ الإنهاء الفعلي. إذا تم إنهاء هذه الاتفاقية بواسطة CoachCare وفقًا للقسم 4.3 ، فسوف تدفع أي رسوم غير مدفوعة تغطي الفترة المتبقية من جميع نماذج الطلبات. لن يعفيك الإنهاء بأي حال من الأحوال من التزامك بدفع أي رسوم مستحقة لـ CoachCare عن الفترة السابقة لتاريخ الإنهاء الفعلي.

4.5 إمكانية نقل البيانات وحذفها. بناء على طلب قمت به في غضون 30 يومًا بعد التاريخ الفعلي لإنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية ، ستوفر CoachCare بياناتك لك للتصدير أو التنزيل. بعد هذه الفترة البالغة 30 يومًا ، لن تكون شركة CoachCare ملزمة بالحفاظ على أي بيانات أو توفيرها ، وبعد ذلك ستحذف أو تتلف جميع نسخ بياناتك في أنظمة CoachCare أو بطريقة أخرى في حيازة أو سيطرة CoachCare ، ما لم يكن محظورًا قانونيًا.

4.6 أحكام النجاة. الأقسام التي تحمل عنوان "الرسوم والدفع" و "حقوق الملكية والتراخيص" و "السرية" و "إخلاء المسؤولية" و "التعويض المتبادل" و "حدود المسؤولية" و "استرداد أو الدفع عند الإنهاء" و "إمكانية نقل البيانات وحذفها" " تبقى "الأحكام الناجية" و "الأحكام العامة" سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء صلاحيتها.

القسم 5: حقوق الملكية والتراخيص

5.1حفظ الحقوق. مع مراعاة الحقوق المحدودة الممنوحة صراحةً بموجب هذه الاتفاقية ، تحتفظ CoachCare والشركات التابعة لها والمرخصون بجميع حقوقهم وحقوقهم ومصالحهم في الخدمات ، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بها. لا يتم منحك أي حقوق فيما يلي بخلاف ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الوثيقة.

5.2 الهيئة القانونية لحسابات البرمجيات.تقوم بتكوين وتعيين CoachCare للعمل نيابة عنك بصفتك وكيلك الحقيقي والقانوني باسمك ومكانك ومكانك في الولايات المتحدة وأي مناطق أخرى سارية ، إما كتابة أو إلكترونيًا أو بوسائل أخرى مصرح بها ، من أجل إنشاء وإدارة حسابات App Store® وحسابات Google Play TM وأي حسابات برامج أخرى قابلة للتطبيق لأغراض إتاحة الخدمات لك.

5.3ترخيص استضافة بياناتك. أنت تمنح CoachCare ترخيصًا عالميًا محدود المدة لاستضافة بياناتك ونسخها وعرضها واستخدامها حسب الضرورة المعقولة لكي توفر CoachCare الخدمات المناسبة والتأكد من حسن سيرها وفقًا لهذه الاتفاقية. وفقًا للتراخيص المحدودة الممنوحة هنا ، لا تحصل CoachCare على أي حق أو حق ملكية أو مصلحة منك أو من المرخِّصين لديك بموجب هذه الاتفاقية في أو في أي من بياناتك.

5.4ترخيص لاستخدام الملاحظات. أنت تمنح CoachCare ترخيصًا عالميًا ودائمًا وغير قابل للإلغاء وخاليًا من حقوق الملكية لاستخدام ودمج أي اقتراح أو طلب تحسين أو توصية أو تصحيح أو أي ملاحظات أخرى مقدمة من أنت أو المستخدمين فيما يتعلق بتشغيل خدمات CoachCare في خدمات CoachCare.

5.5ترخيص مواد التسويق. أنت تفوض CoachCare لإدراجك بالاسم أو الشعار كعميل في مواد التسويق CoachCare وتضمين ارتباط ويب إلى موقع الويب الخاص بك على موقع CoachCare. لا يجوز لشركة CoachCare استخدام أي من الشارات أو الشعارات أو العلامات التجارية أو الاسم التجاري أو علامات الخدمة الخاصة بك دون موافقة كتابية مسبقة منك.

القسم 6: السرية

6.1 تعريف المعلومات السرية."المعلومات السرية" تعني جميع المعلومات التي يفشيها أحد الطرفين ("الطرف المفصح") للطرف الآخر ("الطرف المتلقي") ، سواء شفهيًا أو كتابيًا ، والتي تم تصنيفها على أنها سرية أو التي يجب أن تُفهم بشكل معقول على أنها سرية بالنظر إلى طبيعة المعلومات وظروف الكشف. تتضمن معلوماتك السرية بياناتك ؛ تتضمن المعلومات السرية الخاصة بـ CoachCare الخدمات ؛ وتتضمن المعلومات السرية لكل طرف أحكام وشروط هذه الاتفاقية وجميع أشكال الطلب (بما في ذلك التسعير) ، بالإضافة إلى خطط الأعمال والتسويق ، والتكنولوجيا والمعلومات التقنية ، وخطط المنتجات والتصاميم ، والعمليات التجارية التي يكشف عنها هذا الطرف. ومع ذلك ، لا تتضمن المعلومات السرية أي معلومات (1) معروفة أو أصبحت معروفة للجمهور بشكل عام دون انتهاك أي التزام مستحق للطرف المفصح ، (2) كانت معروفة للطرف المتلقي قبل أن يقوم الطرف المفصح بالكشف عنها دون خرق أي التزام مستحق للطرف المفصح ، (3) يتم تلقيه من طرف ثالث دون خرق أي التزام مدين للطرف المفصح ، أو (4) تم تطويره بشكل مستقل من قبل الطرف المتلقي.

6.2 حماية المعلومات السريةسيستخدم الطرف المتلقي نفس درجة العناية التي يستخدمها لحماية سرية المعلومات السرية الخاصة به من نفس النوع (ولكن ليس أقل من العناية المعقولة) إلى (1) عدم استخدام أي معلومات سرية للطرف المفصح لأي غرض خارج نطاق هذه الاتفاقية و (ب) باستثناء ما هو مصرح به بخلاف ذلك من قبل الطرف المفصح كتابيًا ، قصر الوصول إلى المعلومات السرية للطرف المفصح على موظفيها وموظفيها والشركات التابعة لها والمتعاقدين الذين يحتاجون إلى هذا الوصول لأغراض تتفق مع هذه الاتفاقية والذين وقعوا اتفاقيات سرية مع الطرف المتلقي تحتوي على حماية لا تقل حماية جوهرية للمعلومات السرية عن تلك الواردة هنا. لن يفصح أي من الطرفين عن شروط هذه الاتفاقية أو أي نموذج طلب إلى أي طرف ثالث بخلاف الشركات التابعة له والمستشار القانوني والمحاسبين دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر ، شريطة أن يقوم الطرف الذي يقوم بأي إفشاء من هذا القبيل إلى الشركة التابعة أو المستشار القانوني أو سيبقى المحاسبون مسؤولين عن امتثال هذه الشركة التابعة أو المستشار القانوني أو المحاسب لقسم "السرية" هذا. على الرغم مما سبق ، يجوز لـ CoachCare الكشف عن شروط هذه الاتفاقية وأي نموذج طلب سارٍ إلى المقاول من الباطن بالقدر الضروري لأداء التزامات CoachCare تجاهك بموجب هذه الاتفاقية ، وفقًا لشروط السرية بشكل جوهري مثل الحماية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

6.3 الإفشاء القسري يجوز للطرف المتلقي الكشف عن المعلومات السرية للطرف المفصح إلى الحد الذي يفرضه القانون على القيام بذلك ، شريطة أن يقوم الطرف المتلقي بإخطار الطرف المفصح مسبقًا بالإفشاء الإجباري (إلى الحد المسموح به قانونًا) والمساعدة المعقولة لدى الطرف المفصح التكلفة ، إذا رغب الطرف المفصح في الاعتراض على الإفشاء. إذا كان الطرف المتلقي مضطرًا بموجب القانون إلى الكشف عن المعلومات السرية للطرف المفصح كجزء من إجراء مدني يكون الطرف المفصح طرفًا فيه ، ولم يعترض الطرف المفصح على الكشف ، فسيقوم الطرف المفصح بتعويض الطرف المتلقي عن تكلفة معقولة لجمع وتوفير الوصول الآمن إلى تلك المعلومات السرية.

االقسم 7: الإقرارات والضمانات

7.1 التوكيلات. يقر كل طرف بأنه قد دخل في هذه الاتفاقية بشكل صحيح ولديه السلطة القانونية للقيام بذلك.

7.2ضمان.تضمن CoachCare أنه خلال مدة الاشتراك المعمول بها (أ) في هذه الاتفاقية ، ستصف نماذج الطلب وسياسات الاستخدام بدقة الضمانات الإدارية والمادية والتقنية المعمول بها لحماية أمان وسرية وسلامة بياناتك بما يتوافق مع HIPAA و لوائح HITECH وأي قوانين ولوائح أخرى سارية ، (ب) لن تقلل CoachCare بشكل جوهري من الأمن العام للخدمات ، و (ج) لن تقلل CoachCare بشكل جوهري من الوظائف الإجمالية للخدمات. بالنسبة لأي خرق للضمان أعلاه ، فإن العلاجات الحصرية الخاصة بك هي تلك الموضحة في قسمي "الإنهاء" و "الاسترداد أو الدفع عند الإنهاء".

7.3 إخلاء المسؤولية.باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا ، لا يقدم أي طرف أي ضمان من أي نوع ، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا أو قانونيًا أو غير ذلك ، ويخلي كل طرف على وجه التحديد جميع الضمانات الضمنية التي قد تنطوي على أي مخالفة أو عدم وجود أي ضمانات إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به. يتم تقديم خدمات BETA "كما هي" ، باستثناء أي ضمان مهما كان. يُخلي كل طرف مسؤوليته عن جميع التزامات المسؤولية والتعويض عن أي ضرر أو أضرار ناجمة عن أي من مقدمي خدمات استضافة الطرف الثالث.

القسم الثامن: التعويض المتبادل

8.1 التعويض عن طريق CoachCare. ستدافع CoachCare عنك ضد أي مطالبة أو مطالبة أو دعوى أو دعوى تم تقديمها أو رفعها ضدك من قِبل طرف ثالث يدعي أن أي خدمة تنتهك حقوق الملكية الفكرية للطرف الثالث هذه أو تنتهكها ("مطالبة ضدك") ، وسوف تعوضك عن أي الأضرار وأتعاب المحاماة والتكاليف التي تم منحها في النهاية ضدك نتيجة أو مقابل المبالغ التي دفعتها بموجب تسوية وافقت عليها CoachCare كتابةً ، ضدك ، شريطة أن (أ) تقدم لك على الفور إشعارًا خطيًا من CoachCare بالمطالبة ضدك أنت ، (ب) تمنح CoachCare السيطرة الوحيدة على الدفاع وتسوية الدعوى المرفوعة ضدك (باستثناء أنه لا يجوز لـ CoachCare تسوية أي مطالبة ضدك ما لم تعفيك من أي مسؤولية دون قيد أو شرط) ، و (ج) منح CoachCare كل المساعدة المعقولة ، على حساب CoachCare. إذا تلقت CoachCare معلومات حول مطالبة الانتهاك أو التملك غير المشروع المتعلقة بالخدمة ، يجوز لشركة CoachCare وفقًا لتقديرها وبدون أي تكلفة عليك (1) تعديل الخدمات بحيث لم يعد يُدَّعى أنها تنتهك أو تختلس ، (2) الحصول على ترخيص لاستمرارك في استخدام هذه الخدمة وفقًا لهذه الاتفاقية ، أو (3) إنهاء اشتراكاتك لهذه الخدمة بناءً على إشعار خطي مدته 30 يومًا واسترداد أي رسوم مدفوعة مسبقًا تغطي ما تبقى من مدة الاشتراكات المنتهية. لا تنطبق التزامات الدفاع والتعويض المذكورة أعلاه إذا (1) لم يذكر الادعاء بالتحديد أن الخدمات هي أساس المطالبة ضدك ؛ (2) تنشأ مطالبة ضدك من استخدام أو دمج الخدمات أو أي جزء منها مع البرامج أو الأجهزة أو البيانات أو العمليات التي لا توفرها CoachCare ، إذا كانت الخدمات أو استخدامها لن ينتهك بدون هذه المجموعة ؛ (3) تنشأ مطالبة ضدك من الخدمات بموجب نموذج طلب لا يوجد مقابل له ؛ أو (4) تنشأ مطالبة ضدك من محتوى أو تطبيق تابع لجهة خارجية أو استخدامك للخدمات بما ينتهك هذه الاتفاقية أو سياسات الاستخدام أو نماذج الطلب المعمول بها.

8.2 التعويض من قبلك. ستدافع عن CoachCare والشركات التابعة لها ضد أي مطالبة أو طلب أو دعوى أو دعوى تم تقديمها أو رفعها ضد CoachCare من قبل طرف ثالث يدعي أن (أ) أي من بياناتك أو استخدامك لبياناتك مع الخدمات ، (ب) طرف ثالث تطبيق مقدم من قبلك ، أو (ج) مزيج من تطبيق تابع لجهة خارجية مقدم من قبلك واستخدامه مع الخدمات ، ينتهك أو يسيء استخدام حقوق الملكية الفكرية للطرف الثالث ، أو الناشئة عن استخدامك للخدمات بطريقة غير قانونية أو في انتهاك للاتفاقية أو سياسات الاستخدام أو نموذج الطلب (كل "مطالبة ضد CoachCare") ، وسوف تعوض CoachCare عن أي أضرار أو أتعاب محاماة أو تكاليف تم منحها في النهاية ضد CoachCare نتيجة أو أي مبالغ تدفعها CoachCare بموجب تسوية وافقت عليها كتابيًا ، مطالبة ضد CoachCare ، شريطة أن تمنحك CoachCare (أ) على الفور إشعارًا كتابيًا بالمطالبة ضد CoachCare ، (ب) تمنحك السيطرة الوحيدة على الدفاع وتسوية Cl تهدف ضد CoachCare (باستثناء أنه لا يجوز لك تسوية أي مطالبة ضد CoachCare ما لم تعفي CoachCare من كل المسؤولية دون قيد أو شرط) و (ج) تقدم لك كل المساعدة المعقولة على نفقتك الخاصة.

8.3علاج حصري. ينص قسم "التعويض المتبادل" على مسؤولية الطرف المُطالَب بالتعويض الوحيد ، والطعن الحصري للطرف المُعوَّض ضد الطرف الآخر عن أي نوع من المطالبات الموضحة في هذا القسم.

القسم 9: حدود المسؤولية

9.1تحديد المسؤولية بشكل عام. في أي حال من الأحوال ، لا تتحمل المسؤولية الإجمالية لكل طرف معًا جميع الشركات التابعة له الناشئة عن هذه الاتفاقية أو المرتبطة بها المبلغ الإجمالي الذي دفعته أنت والشركاء التابعون لك حتى أولهما حتى الآن. الحادثة التي نشأت عنها المسؤولية. سيتم تطبيق القيد السابق على ما إذا كان الإجراء قيد العقد أو التقصير وبغض النظر عن نظرية المسؤولية ولكن لن يحد من التزامات الدفع الخاصة بك وشركاتك التابعة بموجب قسم "الرسوم والدفع" أعلاه.

9.2 استبعاد الأضرار التبعية وما يتصل بها.في أي حال من الأحوال لن يكون لأي من الطرفين أو الشركات التابعة له أي مسؤولية تنشأ عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية عن أي أرباح مفقودة أو عائد أو حسن نية أو غير مباشرة أو عرضي أو عرضي أو تعاطي في خدمة BUSION أو في أي مكان. في العقد أو التقصير وبغض النظر عن نظرية المسؤولية ، حتى إذا تم إخطار الطرف أو الشركات التابعة له بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أو في حالة إخفاق أي طرف أو تابع له من جانبه. لن يسري إخلاء المسؤولية السابق على الحد الذي يحظره القانون.

القسم العاشر: أحكام عامة

10.1 الإشعارات.باستثناء ما هو منصوص عليه بخلاف ذلك في هذه الاتفاقية ، ستكون جميع الإشعارات المتعلقة بهذه الاتفاقية خطية وستكون سارية عند (أ) التسليم الشخصي ، أو (ب) يوم العمل الثاني بعد الإرسال بالبريد ، أو (ج) ، باستثناء إشعارات الإنهاء أو مطالبة غير قابلة للتعويض ("الإشعارات القانونية") ، والتي يمكن تحديدها بوضوح على أنها إشعارات قانونية ، يوم الإرسال عبر البريد الإلكتروني. سيتم توجيه الإشعارات المتعلقة بالفواتير إليك إلى جهة اتصال الفوترة ذات الصلة التي عينتها. سيتم توجيه جميع الإشعارات الأخرى لك إلى مسؤول نظام الخدمات ذي الصلة الذي عينته. إذا كان لـ CoachCare ، يجب توجيه الإشعارات إلى: خدمات الحساب ، Lexington Wellness Holdings, Inc. D/B/A Coachcare, 211 E 43rd St. 7th Flr #250, New York, NY 10017 United States.

10.2 الاتفاقية الكاملة وترتيب الأسبقية. هذه الاتفاقية هي الاتفاقية الكاملة بين الطرفين بشأن استخدامك للخدمات وتحل محل جميع الاتفاقيات أو الاقتراحات أو الإقرارات السابقة والمعاصرة ، المكتوبة أو الشفوية ، فيما يتعلق بموضوعها. باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذه الوثيقة ، لن يكون أي تعديل أو تعديل أو تنازل عن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية ساريًا ما لم يكن كتابيًا وموقعًا من الطرف الذي سيتم التأكيد على التعديل أو التعديل أو التنازل ضده.

10.3 مهمة. لا يجوز لأي طرف التنازل عن أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية ، سواء عن طريق تطبيق القانون أو خلاف ذلك ، دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر (لا يتم حجبها بشكل غير معقول) ؛ شريطة ، مع ذلك ، يجوز لأي من الطرفين التنازل عن هذه الاتفاقية بالكامل (مع جميع أشكال الطلب) ، دون موافقة الطرف الآخر على الشركة التابعة له أو فيما يتعلق بالاندماج أو الاستحواذ أو إعادة التنظيم المؤسسي أو بيع كل أو جميعها بشكل جوهري الأصول. على الرغم مما سبق ، إذا تم الاستحواذ على طرف أو بيع كل أصوله بشكل جوهري إلى منافس مباشر للطرف الآخر أو خضع لتغيير في التحكم لصالحه ، فيجوز لهذا الطرف الآخر إنهاء هذه الاتفاقية بناءً على إشعار كتابي. في حالة هذا الإنهاء ، ستقوم CoachCare برد أي رسوم مدفوعة مسبقًا مخصصة للفترة المتبقية من جميع الاشتراكات للفترة بعد التاريخ الفعلي لهذا الإنهاء. مع مراعاة ما سبق ، ستلزم هذه الاتفاقية وتطبق لصالح الأطراف وخلفائهم والمتنازل لهم المسموح بهم.

10.4علاقة الطرفين.الأطراف متعاقدون مستقلون. لا تؤدي هذه الاتفاقية إلى إنشاء شراكة أو امتياز أو مشروع مشترك أو وكالة أو ائتمان أو علاقة عمل بين الطرفين.

10.5 المستفيدون من الأطراف الثالثة. لا توجد جهات خارجية مستفيدة بموجب هذه الاتفاقية.

10.6تنازل. لن يشكل أي فشل أو تأخير من قبل أي من الطرفين في ممارسة أي حق بموجب هذه الاتفاقية تنازلاً عن هذا الحق.

10.7 الاستقلالية. إذا رأت محكمة ذات اختصاص قضائي أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية يتعارض مع القانون ، فسيعتبر الحكم لاغياً وباطلاً ، وستبقى الأحكام المتبقية من هذه الاتفاقية سارية المفعول.

10.8حقوق النشر والعلامات التجارية. Apple® وشعار Apple و iPhone® هي علامات تجارية لشركة Apple Inc. ، مسجلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. App Store® هي علامة خدمة لشركة Apple Inc.. إن Android و Google وشعار Google Play™ هي علامات تجارية لشركة Google Inc.

We use cookies to offer you a better browsing experience, analyze site traffic, personalize content, and serve targeted ads. Read how we use cookies and how you can control them on our "Cookie Settings" page. Continued use of this website will be interpreted as consent. You may visit the "Cookie Settings" link at the bottom of any page in the future to view or adjust your settings.

Cookie Settings